Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

il proprietario può rivendicare la cosa da chiunque la possiede o detiene

Толкование Перевод

1 proprietario

m

собственник, владелец

diventare proprietario di una cosa — становиться собственником чего-л.

il proprietario può rivendicare la cosa da chiunque la possiede o detiene — собственник вправе истребовать своё имущество из чужого незаконного владения

il tesoro appartiene al proprietario del fondo — клад поступает в собственность лица, которому принадлежит земельный участок ( где клад был сокрыт)

- proprietario di un bene acquistato
- proprietario della cosa
- proprietario del fondo
- proprietario di un'industria
- proprietario legittimo
- proprietario della nave
- proprietario terriero

Italiano-russo Law Dictionary > proprietario
2 rivendicare

1) требовать, предъявлять требования

il proprietario può rivendicare la cosa da chiunque la possiede o detiene — собственник вправе истребовать своё имущество из чужого ( незаконного) владения

2) заявлять притязания

•

- rivendicare i diritti

Italiano-russo Law Dictionary > rivendicare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное